旅滬無聊筆記之五——陌生人的善意

其一。去程航班延誤，未能在預定時限到酒店，需致電通知。我並無當地電話號碼，不欲打昂貴長途電話，就要開口問人借電話。在地鐵站等車期間，旁邊來了一對拿著提琴的父子，我向該父說明借電話的原因，他要我拿出旅店的電話號碼並為我撥出，接聽確認是該旅店後，就把電話遞給我。然後有車，他與兒子徑自上車。咦？我還拿著他的電話在跟旅店談耶！如果我不上車，車門一關，那麼他的手機不就…這是對我這個陌生人多大的信任呀！當然，我是跟在他倆後頭上車，並把手機還他，我說非常感謝，他很英氣地回「沒事」。

其二。我拉著行李去搭地鐵。上海的地鐵不如香港，下去的部分只有樓梯而無扶手電梯，升降機更是隱蔽到看不見，並且需要工作人員來特別操作。是的，是我不好，沒有預先去了解情況的同時又買了書，行李這麼重我是抬不下樓梯的了。在地鐵站口我問了警衛先生，他指我過馬路去找升降機，但是過馬路後東張西望，又在路上問了幾個人，給指得團團轉，反覆走在路上，升降機還是看不見，又拉著行李回到只有樓梯下去的地鐵入口。「我還是找不到…」「沒找到呀，來，我帶你…還是不好了，我幫你拿下去就是。」「重耶！」「沒事。」他就一口氣給我把行李拿下兩大段樓梯到入口層。不斷說感謝，還是得到英氣地揚手回應說「沒事」。

其三。旅程中不免俗地去了豫園，去豫園則不免俗地去南翔小籠包店。地下外賣部是長長的人龍，選擇去一樓坐下來吃，還是免不了要等座位。等位無聊，就跟旁邊的先生攀談起來。沒想到對方竟是本地人，做廣告的，午休自己一人過來吃午餐。我從他口中了解更多上海人如何看自己居住的城巿，而且他還推介我去不同的地方。「我今天下午要開會不能陪你，但是明天的話我可以帶你去濱江大道。」可惜我是在旅程倒數第二天才遇見他，最後一天我留了給上海博物館，濱江大道沒去得成。但是，那是多大的善意，才能提出為一個剛認識的旅人當免費嚮導啊！後來他更發訊息來關心我是否已平安回港。

其四。在地鐵往機場的路上。上海的地鐵基本上都是常滿，都沒空位的，拉著行李的待遇當然一樣。站著站著，一位坐著的女子揚手叫我，原來她往旁邊擠了擠，擠出一個大槪能容納我屁股的空間，請我過去坐。當然是不太舒適，但她願意為了一個站著的陌生人犠牲/分享自己的舒適，非常感恩。後來換車，我也有位子了，我再次看到她擠出位置給一小孩。 (關於地鐵，順帶一提，旅程中我親眼看見一父親叮囑其小女兒不要在車廂裡吃東西，要把食物袋好、拎著，離開後才能吃。跟在香港看見的內地自由行完全兩樣。)

這篇應是旅滬無聊筆記的最後一篇(是的，還有正經的要寫)，書寫時心情非常沉重：人大定出的普選決定草案，指鹿為馬，根本毫無普選可言，簡直是在宣告已無商量餘地，間接啟動佔中；同時可預見本土右派將更民粹，進一步地劃分敵我、抹黑大陸人。在旅程之中遇見的這些良善之人，是要提醒我把國家與個人分開，把個人劣行與其國族分開。當權者要壓迫民主發展，並不是全國人民要與你為敵，部分自由行的不當行為，亦非代表中國人皆是如此。

我們必須時時認清，我們反對的是獨裁霸權，我們討厭的是不文明的行為，而非糾纏在兩地(或在香港的不同信念的)人民之間的泥漿摔角中。

在風雨飄搖之日，書此為記。

旅滬無聊筆記之四——平衡時空

看見這張相片，說一個故事吧！
相中的阿姨是在小鎮上聘請回來協助教我們織布的。她們年少的時候，織布就是生存所必要。
我們在弄的小織布機並不是阿姨們慣用的，她就閒閒的坐在一邊看我們弄。

「你們一起的嗎？」
「？」我。
「你們之前是認識的嗎？一起來的嗎？」
「沒有，我們每個同學都是不認識的。來到這裡上課才認識的。」

「啊，你怎麼來學這個？這個都是小姑娘做的啊~」阿姨轉移目標，問我的好組員。
「…」
見空氣凝結，趕緊給組員解團。「他是做夏布生意的，他要知道布是怎樣織的，所以來學這個啊~」
其實，就算只是興趣也沒關係吧。老師在課上給我們看圖片，原來這世界上，有些文化從來就是男子來做編織的。性別定型只是文化使然，而非必然。

但阿姨們對我的關懷未完。最後一天，在她們再次問過我從哪裡來，怎樣知道這個課後，就來一個告別關心：
「有男朋友了沒？」
「沒有呀~」
「要交個男朋友啦。要結婚啊。」
「啊！這在香港沒所謂的呀！找到喜歡的就結緍吧~ 沒有也沒關係的。」(除了農曆新年那幾天，要去給那些姨媽姑爹拜年時)
「要結婚的！要生個孩子嘛！」
「帶小孩子不是很辛苦嘛？」
「不辛苦的。好玩的！玩著唄~」
「那麼阿姨有孩子嗎？」
「有呀。有兩個。」
Ok you win! 親手帶大兩個孩子的辛勞，竟然以「玩著唄~」來形容。好吧，如果有那麼一天我再考慮一下吧哈哈。

她們除了活活的記載著織布之法，亦是過去社會觀念的載體。我與她們活在平衡時空，竟在課上相遇。以人類學田野觀察之心境與她們相交，倒覺有趣。阿姨們生活簡單、規律，又樂在加諸她們身上的社會觀念之中，看似幸福。願她們在這世代依然活得快樂自在。

旅滬無聊筆記之三——年齡的衝擊

是命中注定要由上海來給我年齡的衝擊嗎？

首次去上海是唸大學本科時的study trip，那時在水鄉，帶著孩子的大媽們教孩子叫我和同學們「阿姨」！阿姨？我那時才20歲耶！我這就老去了嗎？晴天霹靂啊！

而今次竟又有很大反差：走到哪裡，哪裡都稱呼你「姑娘」，甚至「小姑娘」。我正在狐疑「姑娘」是不是等於英語"Miss"的用法、「小姑娘」或許等於「小姐」的時候，竟給我聽見一個店員在跟孩媽說：「你們家的小姑娘……」天哪！我的臉沒娃娃到小女孩的地步吧…這…這…

是的，「看上去比真實年齡輕」的確讓人心花怒放 (例如問我是不是九十後~啦~啦~啦~)，畢竟社會歌頌年輕。但是，如果要以刪除經驗值來換取「年輕」，我是萬二分不願意的。那些聲聲喊著小姑娘的，通常伴隨她們作為「阿姨」的意見，「嗨！小姑娘！我看你也帶點這個啦，這個好啊~」。老娘買東西要你教？

在香港，孩媽一律教小孩呼未婚友人「姐姐」、已婚友人「姨姨」，良好意願 (未婚更需要「年輕」這本錢以獲取戀愛-->婚姻的機會) 之外，背後亦是那套刪除經驗值邏輯：「姨姨」是媽媽的同輩，「姐姐」則是與孩子同輩。我離開了孩子的歲月好久了好不好！而且誰說年輕才能戀愛的？

(註：在香港，姑娘通常是對護士或社工的稱呼，但也知道可作未婚女子之代稱)

-----
內地同學補充：
上大学时我才知道，在称呼前加一个“小”字表示亲近、喜欢，比如“阿姨”就很客气，“小阿姨”就显得亲昵。另外，大陆的长辈管后生称呼，也喜欢加“小”，比如小吕、小易什么的。

旅滬無聊筆記之二——哇塞

[繼續筆記無聊事]
班上一大陸同學口邊常掛著一句口頭蟬：「哇塞！(請看官自行轉普通話台)」都在表達驚嘆時用。老師(香港人)聽著聽著就嚷著要學這新詞，各內地同學七嘴八舌地地解釋和教授正確讀音，其中談到這感嘆詞的風行原因，竟然還跟香港文化有關！

「是周星馳的電影這樣用呀！」
「沒可能！100%沒可能！周星馳沒有說哇塞！」我。
「是大陸配音版本這樣配的。就流行起來了。」

後來我在街上逛，留心聽聽也真聽見不少人在「哇塞！」。再後來我又google一下「哇塞」，原來是源自粗口，現在似乎有點漂白了。這大槪是，翻譯忠於周星馳(當年)電影的草根巿井味，而不巧引申的效果？

旅滬無聊筆記之一

正經的旅程回顧還未有空寫，但先草記無聊事兩筆：
一/
話說學習中我可用當地的老織布機，而老織布機的腳踏需要很用力地踏下去。經過一天踏呀踏之後，回到宿舍更衣，竟發現馬甲線明顯地跑出來了！！！課程結束後好像就消失了。(沒賺到…) 雖然瑜伽老師有說過，用力踏好腳尾趾能修馬甲線 (真的嗎？)，但我到現在還是懷疑是不是光線的問題，還是我踏織布機踏過頭了眼花花呢？
二/
同學以毛絨線織布，我看見了說：「哇！像毛公仔一樣啊~ (普通話台) 」來自國內的同學臉上出現疑問的表情，一問之下，原來大陸台灣均沒有毛公仔一詞 (同學來自兩岸三地)，只叫玩偶。我以為洋娃娃或硬公仔才叫玩偶，但看來他們都不分，人形動物形玩具均叫玩偶。後來逛街時看見毛公仔的商品標籤，寫的是「毛絨玩偶」，真是一點都不可愛。
方言是多麼的寶貴啊！
又，飯中閒談，一位在香港讀過書工作過的內地女孩說，她在學習廣東話時，才發現廣東話是多麼的古雅 (例子我都忘了，但翻看「國師」的書應該不難理解)。又有一次閒談中提及古詩，被同學叫我即席以廣東話唸一遍，「嘩！真的押韻！」是啊！方言保留了語言的歷史和多樣性，大家都支持方言的發展多好啊 <3

更好地，再說一遍

舊事已矣，但遭擊散的碎片會化成星火。燎原。

後主場

主場新聞結束營業。除了驚訝(因為消息突然)和驚慌(是怎樣的壓力和恐懼致使這突然的決定？)，更重要是，這事展示了網路媒體的虛無：無論你click哪一篇主場新聞的link，它都給你同一篇結業聲明。兩年來這麼多人寫過的文字，一秒蒸發。紙媒除了留有紙張的實證，更有圖書館堅實的收藏體系。但網媒真的可以消失得無影無蹤。你可以說還有google的cached data，但是，別忘了google跟主場一樣，是一盤生意。

/////
[蔡東豪的主場結業聲明]
http://thehousenews.com/

給關心主場新聞的人:

各位，主場新聞今天要結束了！

辦主場新聞是出於簡單信念，「為香港做點事」，推動社會前進，同時希望像美國Huffington Post一樣，創造一個成功的媒體生意，打開新局面。

「為香港做點事」，背後沒什麼偉大使命，只是在自己能力範圍內儘量關心社會，做一個正常公民應做的事。我生於1964年，今年50歲，趕上嬰兒潮最後一班車，受惠香港八九十年代經濟起飛，把握了向上流動力的機會，就如普通香港人，年青時埋首事業，到略有小成，想利用自己商界的經驗、人脈及知識，走向社會。

我恐懼

原來今天的香港已經變了，做一個正常公民、做一個正常媒體、為社會做一點正當的事，實在不容易，甚至感到恐懼 — 不是陌生，而是恐懼。由於當前政治鬥爭氣氛令人極度不安，多位民主派人士，被跟蹤、被抹黑、被翻舊賬，一股白色恐怖氛圍在社會瀰漫，我亦感覺到這種壓力。還有，作為一個經常往返內地公幹的商人，我得承認，每次過境都會提心吊膽，但這是我過分疑神疑鬼嗎？那種感覺，根本不可能向外人説得清楚。

令我最不安，是家人也感受到這股壓力，終日替我擔心。隨著社會氣氛逐漸緊張，這股壓力在我身邊蔓延的程度令我日益困擾。在家吃飯，我堅持不開電視，因為我不想面對面跟家人討論社會話題，我知道他們只會愈來愈擔心。家人因我憂慮，我傷心。

我誤判

兩年前，我和幾位朋友一同創辦主場新聞，我們以理性為起點，相信包容是香港最重要價值，以博客和新聞策展為基石，創造全新媒體形式。根據最新數據，主場新聞上月平均每日「獨立瀏覽人次」(Unique Visitor)有30萬人，表現可算理想。從開始，我們當一盤正常生意來做，可是，在不正常的社會及市場氣氛下，主場新聞的廣告收入跟它的影響力，不成比例。主場新聞小本經營(很多熟悉我們的博客可作證)，但創辦至今，每月從未達至收支平衡。最大問題是在可見將來，香港社會氣氛只會更見緊張，從生意角度，主場新聞實在看不到曙光。有人問我，主場新聞有沒有出現抽廣告情況，答案是沒有，從未落，何來抽？香港不單止核心價值被扭曲，市場也被扭曲。

我愧疚

我的恐懼及誤判，源於我曾一度相信香港還是一個正常的地方，一心以為可做一個關心香港的公民、一個相信市場的商人，很明顯，我錯了。在一個不正常的社會和市場，做一個正常的公民和商人，原來竟是錯誤的幻想。

對於兩年來努力拼搏的同事，我很內疚，因為大家年中無休，義無反顧地用行動來支持主場新聞的信念。對於家人的包容，我更內疚，讓妳們為我憂慮了這麼長的時間。對於支持主場的博客、海內外讀者，你們終於發現，原來我也只不過是個普通人。我實在盡了力，也只能走到這麽遠。

主場新聞由即日起正式結束，再見！

蔡東豪

2014年7月26日

///
後主場必讀兩篇 (一)
[葉一知：1984的來臨，暨悼主場]
http://www.inmediahk.net/node/1024751

前言

這篇文章就近月發生的事情作出分析，幾日前起了草稿，準備於周末有空時整理，並計劃於主場新聞發表。想不到，文章還未整理，主場已成過去！本文提出的其中一個預測，就是中共必會收伏網絡媒體，想不到還未發表，一個很多中產朋友看的網媒便已倒下。沒錯，蔡東豪說那是營運問題，但從主場新聞發表的聲明，以及近月發生的種種，可清晰感到蔡東豪受到的壓力，無論那是有形還是無形的白色恐怖。

一. 謊言成事實，歪理成真理
近幾個月，親共派可說已發動大規模攻擊，乘白皮書之勢，挾反佔中之機，高調走出來反擊追求普選的聲音。但今次的形式和以往最大的分別是，他們用上最大的無恥和厚顏來迎接一切批評和質疑，無論你如何反駁，無論如何指出他們理虧，無論提出多少疑點，無論找到多少證據，他們會完全無視，不但不會回應任何質疑，還當沒事發生，自說自話，你有你繼續質疑，他繼續不斷說謊耍蠻，實行將謊言說一百次，誓要將之說成事實。

這種角色最初由一些丑角擔當，最聞名的是陳淨心、高達斌、傅振中等幾個，但由於他們太入形入格，無法脫離丑角味道，故只能欺騙最愚蠢那群少數人。近月，中共明顯加大力道，一些見得人的親共派開始活躍，其中周融就是台柱，在旁助攻的包括蔣麗芸、梁美芬等。理性點看，你認為他們真的蠢得不知道自己在說歪理嗎？他們肯定不會是蠢到這種程度的人，但他們甘願當這個最大的醜人，無視自己必成人民公敵、歷史罪人，也要完成「任務」。

這種策略的最直接效果，就是令人厭戰，厭倦說理。當大家不斷撕破他們的面具，卻發現他的面具有一百層，撕完一次，他們完全不當一回事，撕極也撕不完，撕到你手也倦了，他繼續無恥口顏，你覺得再撕也沒有意思，於是放軟手腳了，那麼他們慢慢便贏得一批不蠢但不聰明或聰明而怠於思考的支持者。

二. 消滅蘋果
反駁的聲音會否因為厭戰而就此消失呢？部分人覺得厭煩而不再理，可以理解，但如果說大部分人都厭倦而不再發聲，未免太悲觀，因為這批人都明白，爭取民主普選從來是慢長和艱苦的戰鬥，特別當你的對手是中共。

派一批願當歷史罪人的親共人物出來天天大說歪理，令人厭戰只是副作用，而非主要目的。什麼是主要目的呢？觀乎形勢，筆者認為是將歪理取代真理，將親共派用種種方法扭曲的事實，變成主流，改寫現在發生的事，那麼就可以主導歷史，掌管未來。

奧威爾的《1984》非常準確描述了共產極權的特質，其中有一句名言：「誰掌握了過去，便掌握了未來。誰掌握了現在，便掌握了過去。」以反佔中簽名為例，種種質疑都顯示，這種簽名活動不值一哂，完全沒有公信力，例如重複簽名無從核對、全宇宙的人都可以簽署、呼籲人簽名往往以「反暴力」來扭曲「和平佔中」的意義來作誤導、商業機構向員工施壓簽名等等，但無論如何質疑，無論找到多少證據，他們完全不理，每天仍然為反佔中的簽名人數「自豪」一番。只要這個數字造得夠大，便會掩蓋經嚴謹操作的622全民公投結果，「歷史」上就會記下「反佔中人數遠遠多於支持佔中的人數」，將來佔中真的要發生，那就會被「歷史」定性為「逆民意而行」。

誰掌握了過去，便掌握了未來，這就是一種透過操控歷史而影響未來的策略。不過，單這一招還不會成功，上段的「歷史」用了引號，因為中共還未能撐握過去，原因就是他還未完全撐握現在。
上文已指出，對歪理和謊言的反駁，每天都在發生，歪理和謊言並未能輕易成為「歷史」，要做到這點，最重要就是將反駁和對抗的聲音減至最低，甚至消音。

很不幸，中共在這方面也跨了很大的一步。早幾天，《文匯報》、《大公報》、《明報》、《東方日報》、《星島日報》及《頭條日報》均以頭版報道壹傳媒主席黎智英向泛民各政黨捐款共四千萬元。黎智英向泛民捐款，是什麼秘聞？政治捐獻算是什麼新聞？犯了什麼罪？道德上又有什麼錯？如果沒有政治捐獻，你認為某幾份報章是如何可以在如此低銷量、少讀者、缺廣告的情況下出版幾十年？如果黎智英捐四千萬給民建聯，那才值得大做吧？
但如此一件無甚看頭的新聞，就是因為主角是壹傳媒老闆，便有六份報章以頭版叫陣，以此方便繼後的舉報、抹黑行動，便知道輿論陣地已被收伏一半以上。電台已沒有咪，免費電視台更成了維穩工具，報章也失陷逾半，如果你看蘋果日報，你還會聽到很多反歪理的聲音，但如果你看其他報章，看免費電視台，看到種種宣揚歪理當持平客觀的報道，你接觸的就是不一樣的社會。

在其他傳媒歸順下，成為「真理部」的工具時，如果能成功消滅蘋果，在親共傳媒的操作和篩選下，一切反駁聲音便會消失泰半。到時，周融等人厚着面皮宣掦的歪理，在沒有「對手」下，便會自動成為歷史的真理。

因此，不難看到，對蘋果的打擊是如何全方位進行中――先是商戶抽廣告，繼而是黑客攻擊，現在是利用所謂政治捐獻(還被扭曲為「黑金政治」)，在資源上削弱(斷其資金)，在運作上打擊(增加成本)，並在道德上抹黑(撲滅同情)，全方位開動，誓要殺之而後快。

三. 中共必會開闢第二戰線：攻陷網媒
當然，今天還有互聯網。網媒越來越多，網絡成為「第五權」，不單協助監察政府，連傳媒也成為監察對象。網媒眾多，個別更甚具影響力。但正因如此，可以預期，中共在宣揚歪理和統戰傳統傳媒有了初步成效時，必會針對網絡開戰，就如登陸諾曼第，開闢第二戰場，兩面夾攻，將網絡勢力消滅。要打擊網絡，其實甚易，例如用黑客不斷攻擊，便是低成本而效用大的打擊――網絡媒體向來資金不多，暫時也未見發展出什麼獲利模式，就算有廣告，在中共施壓下，商業機構連蘋果這樣讀者群眾多的媒體也抽廣告，更加不會在讀者人數相差很遠的反共網媒落廣告。

筆者預期，這一場硬仗必會出現，只要沒有壹傳媒報系和網絡媒體，中共便可掌握輿論，長久便能做到愚民政策，到時不用再麻煩搞洗腦國民教育了。當反駁質疑都好像在社會消失了，周融式歪理便可一天一天宣揚下去，香港從此「天下太平」。1984描述的世界，很快就會開始。

走筆至此，真不禁倒抽一口涼氣！

後記
想不到，這篇文章未出街，文中所指「甚具影響力的網媒」(其實就是指主場新聞)就率先倒下。香港，還有出路嗎？很多年前，黃毓民還未成為「教主」，筆者還是他聽眾時，他在商台節目引用John Donne的一段詩，印象極深：

沒有人是一座孤島。當喪鐘敲響的時候，不要問喪鐘為誰而敲，喪鐘為你我而敲。

在主場失利的一天，重溫這幾句說話，有如無聲處聽驚雷，響徹耳際，卻又奪魄驚心！

///
後主場必讀兩篇 (二)
[吳靄儀：致蔡東豪——普通人的歷史旅程]
http://www.pentoy.hk/社會/n189/2014/07/27/吳靄儀：致蔡東豪-普通人的歷史旅程/

東豪：

我是《主場新聞》的熱心讀者，間中投稿，很感謝有這麼一個場地，在關鍵時刻撐住香港的言論自由。看到你的結刊書，覺得除了致謝之外，還有些話必須說，回應你告別的最後幾句。「原來我也只不過是個普通人，我實在盡了力，也只能走到這麼遠。」

你知道這幾句話多麼意義重大嗎？你為自己「只不過」是個普通人而感到沮喪，但我正是相信你是個普通人，而一個普通人在香港的重要關頭可以冒出來負起這個責任，承接了「香港我主場」的口號，建立了有實質內容的主流思想價值。揹著這個美麗的擔子，活活潑潑地走了這兩年，你不覺得其中有了不起的訊息嗎？

這告訴我們，香港民主不需要女神，不需要魅力領袖，民主真正需要的是每個普通人都有能力有志氣發揮作用。我們不必等待明君聖王，明君聖王就在每個普通人的心中。慶幸你原來只不過是個普通人，或許你的條件比一般人好一點，但像你那樣的香港人應不少，如果一個蔡東豪可以撐得起這一段路的《主場》，十個、一百個蔡東豪能做到的不是無可限量嗎？

你「只能走到這麼遠」，已盡了力了，走不下去了，有什麼好內疚的？我做議員做了十七年，可能還有餘力多做一會，但我選擇不做，我無愧於心，因為世上還有其他人可以出力，我們不必效法偉人，不必「鞠躬盡瘁，死而後已」，我們的責任在於做自己可以做到的，令薪火相傳，讓後繼有人。我看到七月二日凌晨被捕的一位年輕女子的文章（就刊在《主場新聞》），她說，父母給了她一個富裕的家，她的報答，是為下一代爭取一個更公義的社會。我真的滿心喜悅，感動無已，香港人成熟了！我們新的一代，不再嚅嚅說「人微言輕」，做不到什麼，而是說：我願意做我能做的，未做完，還有後來的人。你走到這麼遠就這麼遠好了，叫別的普通人接力走下去嘛！以他們選擇的方式，走下去！

我不是批評你，但是你說話的背後，是否有一點點覺得你應該走到目的地？你知道嗎，鄧小平逝世的時候，我的感觸是，他看不到他設計的「一國兩制」了，根正苗紅的廖瑤珠，當年為香港回歸做統戰工作不遺餘力，她看不到香港回歸就逝世了。我不認同共產黨，但這是人生於世的悲哀。摩西帶領以色列人出埃及，上天讓他未到達迦南就死了。我們不是摩西不是鄧小平不是廖瑤珠，我們是遮打道上那名年輕女子。你不甘於這個角色嗎？

如果嫌太平凡，或可換個角度。你看戰爭歷史嗎？有時一隊兵死守橋頭堡，強弱懸殊，注定最後也會全數犧牲，但他們守住多一分鐘，傷敵多一名，就愈大機會讓救兵趕到，扭轉形勢。犧牲的士兵，泥土封閉了眼睛，永遠不會看到勝利與和平了，但他們的盡責不會因此而失去意義。我用這麼大的題目，只為謙卑地說，撐得一時是一時，我們不知道下一秒鐘會出現的事，能走一段路，就是令下一段路接得下去，不走這一段路，路就斷了。

這一刻，或者你只覺得心力交瘁，你不需要像我這樣不相干的人勸慰你，你會休息你會做很多你能做的有意義的事。我的嘮叨，是為了看到你的告別書的人，我盼望他們從這個角度看你的故事，欣賞你欣賞一個香港普通人，了解普通人的恐懼普通人的挫敗感，然後重新肯定我們主場我們會走下去。

吳靄儀
七月二十七日