[初心日語]打開耳朵

清音與（半）濁音好難分…生字常常寫錯，有兩點變無兩點，無兩點又無端加了。然後就是甚麼時候是促音（加つ），甚麼時候是長音（加あいうえお）…

學習一個新語言，就像打開另一個聽覺的國度，原先不在意的音調和節奏，在新的語言裡已是千差萬別的世界。就像，原先只認識紅色，但原來，紅色裡有桃紅、紫紅、洋紅、鮮紅、橙紅、酒紅、暗紅…

記起符號學裡指出的那個未有符號指稱的混沌世界。學習符號學時，世界在我的眼中早已成型，於是，混沌只是槪念。但，現在，打開耳朵，努力學習，我相信我會經歷，由混沌轉成秩序的過程。